mardi 14 août 2012

Tomate mozzarella, basilic....basic



plus de recette sur http://lacuisine.de.beedee.over-blog.com

Recettes traduction English Deutsch русский

Vous aurez besoin :

4 belles tomates, 2 boules de mozzarella, 1 oignon rouge, un bouquet de basilic, sel-poivre, huile d’olive.

Étape 1

Coupez en rondelles régulières les tomates,
l’oignon et les boules de mozzarella !

 Ciselez le basilic.



Étape 2

Répartissez dans un joli plat les différentes couches en alternant les couleurs ! (tomate, oignon, mozza)



Étape 3

Arrosez le tout d’un bon filet d’huile d’olive,
 





salez-poivrez puis parsemez de basilic…

C’est prêt…
In English
You will need:
4 large tomatoes, 2 balls of mozzarella, 1 red onion, a sprig of basil, salt, pepper, olive oil.
step 1
Regular Slice tomatoes, onions and mozzarella balls! Snip basil.
step 2
Spread in a pretty dish the different layers, alternating colors! (tomato, onion, mozzarella)
step 3
Sprinkle with a generous dash of olive oil, salt, pepper and sprinkle with basil ...
It's ready ...

Am Deutsch
Sie benötigen:
4 große Tomaten, 2 Kugeln Mozzarella, 1 rote Zwiebel, ein Bund Basilikum, Salz, Pfeffer, Olivenöl.
Schritt 1
Regelmäßige Scheiben Tomaten, Zwiebeln und Mozzarella-Kugeln! Snip Basilikum.
Schritt 2
Verteilt sich in einem schönen Teller die verschiedenen Schichten, wechselnden Farben! (Tomaten, Zwiebeln, Mozzarella)
Schritt 3
Das Ganze mit einem großzügigen Schuss Olivenöl, Salz, Pfeffer bestreuen und mit Basilikum ...
Es ist fertig ...

на русском языке
Вам понадобится:
4 больших помидора, 2 яйца в сыром моцарелла, 1 красная луковица, веточка базилика, соль, перец, оливковое масло.
Шаг 1
Регулярные помидоры Slice, лук и сыр моцарелла шары! Snip базилика.
Шаг 2
Распространение в довольно блюда разных слоев, разных цветов! (помидоры, лук, сыр моцарелла)
Шаг 3
Посыпать щедрые тире оливкового масла, соль, перец и посыпать базиликом ...
Она готова ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire